Monday, November 27, 2006

Πουλοπαρέα - Birdcompany

Στη λίμνη της Καστοριάς , στο λιμάνι, μια παρέα πουλιών δέχεται τον πρωινό ήλιο και δε φαίνεται να ενοχλείται από την παρουσία μου. Στη φωτό κορμοράνοι λαγγόνες ένας καστανοκέφαλος γλάρος και ένας κιτρινοσκέλης ασημόγλαρος.

In the lake of Kastoria, at the harbour , a birdcompany enjoys the morning sun and let it not be disturbed from my presence. Here Great Cormorant,Pygmy Cormorant , Black-headed Gull and a Yellow-legged Gull.

Thursday, November 23, 2006

Βασιλίτσα - Vassilitsa



Η Βασιλίτσα όπως φαίνεται από το Μέγαρο Γρεβενών.

The mountain Vassilitsa . Photo taken from Megaro Grevena.

Tuesday, November 21, 2006

Καστοριά - Kastoria

Monday, November 20, 2006

Σκουφοβουτηχτάρι - Great Crested Grebe



Σαββατοκύριακο στην Καστοριά . Το συστήνω ανεπιφύλακτα στον καθένα που θέλει να περάσει ευχάριστα και με πολλές παρατηρήσεις στην έξοδό του. Στη φωτό ένα σκουφοβουτηχτάρι.

The lake of Kastoria is woderful. A must for every birdwatcher! Here a Great Crested Grebe.

Monday, November 13, 2006

Σταχτοκουρούνα - Hooded Crow

Θέλει κανείς λίγο μήλο;
Someone wants to share this apple with me?




Να'μαι! Πωπώ κακοτεχνίες!
Here I am! Pfoui! Bad building!




Ήρθες για μήλο ή για οικοδομικό έλεγχο;
Did you come for the apple or for building control?

Monday, November 06, 2006

Σταχτομυγοχάφτης - Spotted Flycatcher

Saturday, November 04, 2006

Πεταλούδα - Butterfly

Friday, November 03, 2006

Ακρίδα - Grasshopper