Saturday, September 29, 2007

Έργα ... - Actions ...


Το έργο του κυνηγού. The Work of the hunter.



Το έργο του φωτογράφου.The work of the photographer.

Friday, September 28, 2007

Θαμνοφυλλοσκόπος - Willow Warbler

Οι φυλλοσκόποι ανήκουν στην οικογένεια των τραγουδιστών στην τάξη των στρουθιόμορφων. Μοιάζουν πολύ μεταξύ τους και είναι δύσκολο να τους ξεχωρίσουμε αν δεν ακούσουμε το τραγούδι τους.Η φωτογραφία τραβήχτηκε στο Κανάλι 66 , Βέροια από τον Κουρουζίδη Χάρη.

According to Collins Bird Guide ,11 species belongs in the genus Phylloscopus the Warbler Family.It is very difficult to see them appart if you don't hear teir song.
Photo taken by Kourouzidis Haris at the Kanal 66,Veroia.

Thursday, September 27, 2007

Οδηγός Πεδίου στα Ελληνικά - Fieled Guide in Greek



Με χαρά σας ενημερώνουμε ότι εκδόθηκε στα ελληνικά ο περίφημος οδηγός αναγνώρισης πουλιών Collins Bird Guide - «Τα Πουλιά της Ελλάδας, της Κύπρου και της Ευρώπης Η πολυαναμενόμενη αυτή έκδοση της Ελληνικής Ορνιθολογικής Εταιρείας παρέχει το απαραίτητο εργαλείο σε έμπειρους, αλλά και σε αρχάριους παρατηρητές πουλιών, προκειμένου να αναγνωρίζουν εύκολα και γρήγορα όλα τα πουλιά στο φυσικό τους περιβάλλον. Το βιβλίο περιλαμβάνει:

ü περιγραφές 850 ειδών, οι οποίες συνοδεύονται από αντίστοιχους χάρτες,

ü αναπαραστάσεις των ειδών στον τυπικό τους βιότοπο,

ü σύντομες περιγραφές και δείκτες πάνω στις εικόνες.

Το βιβλίο μπορείτε να το προμηθευτείτε από τα γραφεία της Ελληνικής Ορνιθολογικής Εταιρείας, Αθήνα: Κεντρικό γραφείο, Βασιλέως Ηρακλείου 24, 106 82 Αθήνα, τηλ. 210 8228704 και Γραφείο Επικοινωνίας ΕΟΕ στο Πάρκο «Αντώνης Τρίτσης», Σπύρου Μουστακλή 23, 131 21 Ίλιον Αττικής, Θεσσαλονίκη: Καστριτσίου 8, 546 23 Θεσσαλονίκη

Τιμή: 25 ευρώ

Τιμή για τα μέλη της ΕΟΕ (όσα έχουν κάρτα μέλους σε ισχύ): 20 ευρώ

Καλές εξορμήσεις!

Τατιάνα Αιγινήτου

Γραμματειακή Υποστήριξη ΕΟΕ

Hellenic Ornithological Society (HOS) /
BirdLife partner in Greece
Central Office
Vas. Irakliou 24
GR-106 82 Athens GREECE
Tel/Fax: +30 210-8227937, 8228704
site: www.ornithologiki.gr

Tuesday, September 25, 2007

Πεταλούδα - Butterfly

Υπέροχα όπου συναντιούνται δυο ομορφιές μαζί!

It is wonderfull where two beuties meet each other!

Monday, September 17, 2007

Καλημάνα-Lapwing

Από την τελευταία μου εξόρμηση στο Γαλλικό ,Λουδία και Αξιό.


From my last oservation in Gallikos,Loudias and Axios river.

Saturday, September 15, 2007

Κρυπτοτσικνιάς - Squacco Heron

Μετά το λιμάνι της Άρνισσας,Βεγορίτιδα.


After the port of Arnissa,Vegoritis.

Saturday, September 08, 2007

Λαγγόνα - Pygmy Cormorant

Στη Βεγορίτιδα μετά το λιμάνι της Άρνισσας προς το νησάκι.

In Vegoritis after the port of Arnissa to the small island.

Wednesday, September 05, 2007

Ροδοπελεκάνος - White Pelican

Μαζί με τους αργυροπελεκάνους έσπευσαν και οι ροδοπελεκάνοι να πάρουν το μερίδιό τους.

With the Dalmatian Pelicans hurried also the White Pelicans to take their share.

Tuesday, September 04, 2007

Αργυροπελεκάνος - Dalmatian Pelican

Όταν κάποιος ψαράς αρχίζει να ξεψαρίζει τα δίχτυα του τότε σπεύδουν πολλοί αργυροπελεκάνοι να αρπάξουν ότι ψάρι τους πετάξει.

When a fisher takes its nets out of the water, then many Pelicans come rush to get any fish he throws to them.



Monday, September 03, 2007

Μελισσοφάγος - Bee_eater

Συνήθως τους ακούς να πετάνε ψηλά. Η φωτογράφηση δεν είναι και τόσο εύκολη. Αυτή τη φορά τους συναντήσαμε στις εκβολές του Λουδία και μάλιστα ποζάρισαν για αυτές τις φωτό.

You usually hear them flying on the sky. Taken photos of them is not so easy. This time we met them at the estuaries of Loudias river and they posed for these pics.

Sunday, September 02, 2007

Ακτίτης - Common Sandpiper

Το όνομα που ήξερα μέχρι τώρα ήταν ποταμότρυγγας. Τώρα άλλαξε σε ακτίτης. Έτσι φαίνεται αποδίδει καλύτερα τη συνήθεια αυτού να ζει και να τρέφεται στις ακτές.

Its name changed in the greek list from "potamotryggas" in "actitis". So it is more obvious its habit to live and feed at the shores.