Monday, December 31, 2007

Sunday, December 30, 2007

Γαλαζοπαπαδίτσα - Blue Tit

Sunday, December 23, 2007

Κοκκινολαίμης - Robin

Όπου κι αν γυρίσεις το βλέμμα στη γειτονιά μας θα δεις κοκκινολαίμη.Κι αν ακόμη δεν μπορέσεις να τον δεις θα τον ακούσεις. Η ίδια φωτογραφία με και χωρίς ψηφιακή επεξεργασία.
Everywhere you take a look here in our neighborhood you can see a Robin. When you do not see it then you will hear it. The same photo with and without digital proccesing.

Friday, December 21, 2007

Πυλαία - Pylaia







Tuesday, December 18, 2007

Σταχτοσουσουράδα - Grey Wagtail

Περπατώντας στο ανάχωμα μεταξύ Πυλαίας , Άνω Τούμπας και Κάτω Τούμπας πάντα τη συναντώ. Αυτή τη φορά την πέτυχα να τρέφεται.

I meet the G. Wagtail everytime I walk between Pylaia ,Ano Toymba and Kato Toumba. This time I saw it feeding.

Saturday, December 15, 2007

Κατσουλιέρης-Crested Lark

Ένας παράξενος κατσουλιέρης σε ένα παράξενο φόντο. Αυτά είναι τα παιχνίδια του φωτός!

A strange Crested Lark in a very strange background.These are the tricks of the light.

Thursday, December 13, 2007

Τρίχρωμος Φαλαρόποδας - Wilson's Phalarope

Σήμερα επισκέφτηκα τον Γαλλικό για να συναντήσω τον τρίχρωμο φαλαρόποδα σύμφωνα με την περιγραφή του Σάββα.Πράγματι τον συνάντησα να τρέφεται με το χαρακτηριστικό τρόπο,σβουρίζοντας στο νερό!

Today I visited Gallikos river to observe the Wilson's Phalarope were the Savvas have seen it. I saw it feeding with its characteristing way.Dominic Couzens describes in "Indentifying Birds by behaviour" ,Feed by "spinning" in circles.

Wednesday, December 12, 2007

Αργυροτσικνιάς- Great Egret

Παρατηρήθηκε κατά τη διάρκεια του 3ου Αγώνα Παρατήρησης Πουλιών Θεσσαλονίκης, στον Αξιό. Πετάχτηκε ανάμεσα απ' τα καλάμια.Γρήγορα έστρεψα το φακό προς το μέρος του και μόλις τον πρόλαβα.

We observed it during the 3rd Bird Race of Thessaloniki at Axios River.It came up from the reeds. Surprised I turned my lens and got it the last moment.

Tuesday, December 11, 2007

Τρυποφράχτης- Wren

Φωτογραφήθηκε στη γειτονιά μου,Πυλαία.Άφησε για λίγο τον κρυψώνα του και βγήκε να δει τι γίνεται παρατηρώντας από ένα ξερόκλαδο.

Photo taken in my local patch ,Pylaia. The Wren left for a while its hiding place to see what happens arround from a dry branch.

Monday, December 10, 2007

Κουκουβάγια - Little Owl

Κάθε φορά τη συναντώ στο ίδιο σημείο. Κατά τη διάρκεια του 3ου αγώνα παρατήρησης πουλιών το Σάββατο 8 Δεκεμβρίου μας επέτρεψε να τη φωτογραφήσουμε.

During the 3rd Bird Race of Thessaloniki we observed this Little Owl. I meet it every time there !This time posed for some pics.

Sunday, December 09, 2007

Γερανός - Crane

Η σημαντικότερη φωτογράφηση για μένα από το χτεσινό 3ο Αγώνα παρατήρησης πουλιών στο νομό Θεσσαλονίκης.

The most important pic for me ,from the 3rd Bird Race of Thessaloniki,yesterday.

Friday, December 07, 2007

Πυρροβασιλίσκος - Firecrest

Η πρόβες με το νέο εξοπλισμό συνεχίστηκαν και σήμερα. Στη γειτονιά μου πέτυχα μια ομάδα πυρροβασιλίσκους.Αυτά τα αεικίνητα μικρούλια φτεροκοπούσαν ασταμάτητα ανάμεσα στα κλαδιά των πεύκων.

I tested my new equipment also today. I met a small flock of firecrests.These small bird were flying between the needles.

Thursday, December 06, 2007

Νεροκελάδα - Water Pipit



Wednesday, December 05, 2007

Σπιτοσπούργιτα - House Sparrow

Σήμερα έκανα μια βόλτα στη γειτονιά μου , Πυλαία, για να δοκιμάσω το νέο μου φωτογραφικό εξοπλισμό. Στις φωτό δυο σπιτοσπούργιτα , ένα αρσενικό και ένα θηλυκό.

Today I visited my local patch to test my new photo equipment. Two House Sparrows , a male and a female.

Monday, December 03, 2007

Θαλασσαετός - White-tailed Eagle

Από τη χτεσινή εξόρμηση του Χάρη Κουρουζίδη στη λιμνοθάλασσα της Αγαθούπολης.


From Charis Kourouzides Observation,yesterday , to Agathoupoli's lagoon.

Sunday, December 02, 2007

Λευκοσουσουράδα - White Wagtail