Friday, January 28, 2011

Χουλιαρόπαπια - Shoveler

Μαζί με τις αρσενικές παρατήρησα και πολλές θηλυκές χουλιαρόπαπιες στη λίμνη Πετρών.

With the male Shoveler I observed also many female ind. in Petron lake.

Thursday, January 27, 2011

Σκαρθάκι - Serin

Στο ρέμα της Πυλαίας πάντα συναντώ σκαρθάκια.Αυτή τη δφορά βρήκα μια ομάδα τρεφόμενη ανάμεσα στα ξεραμένα αγριολούλουδα.

Every time in the stream of Pylaia I meet Serins. This time I met a group of serins feeding in dry wild flowers.

Sunday, January 23, 2011

Πουπουλόπαπια στη Βόλβη - Eider in Volvi lake

Μια πουπουλόπαπια παρατηρήσαμε χτες , κατά τη διάρκεια των μεσοχειμωνιάτικων καταμετρήσεων, στη Βόλβη στη θέση Κοκαλού. Το πρώτο που διαβάζει κανείς στον οδηγό είναι πως η πουπουλόπαπια είναι "Θαλασσινή πάπια".Έτσι η παρατήρηση είναι δυο φορές σημαντική.
Στη φωτό ένα άλλο άτομο που είχε παρατηρηθεί το Νοέμβριο του 2010 στις εκβολές του Γαλλικού.

An Eider was observed yesterday in Volvi lake , during the MWC.The first you read in the bird quide is that the eider is a marine duck. So this observation for Greece is double important.
The photo was taken from another observation in Gallikos estuaries.

Thursday, January 20, 2011

Χουλιαρόπαπια - Shoveler

Τις μέρες των Χριστουγέννων παρατήρησα στην Πετρών πολλές πάπιες. Ανάμεσα σ' αυτές και πάρα πολλές χουλιαρόπαπιες.Μερικές έρχονταν και τρέφονταν πολύ κοντά στην ακτή.

During the Christmas time there were many duck in Petron lake.Among them also many shoveler. They came near to the shore feeding.

Wednesday, January 19, 2011

Λαγγόνα - Pygmy Cormorant

Άλλη μια προσπάθεια digiscoping στις εκβολές του Γαλλικού.

I tried Digiscoping once more in Galliko's estuaries.

Saturday, January 08, 2011

Γερακίνα - Common Buzzard

Σήμερα με καταπληκτικό γαλανό ουρανό έκανα μια εξόρμηση σε Γαλλικό και Αξιό.Τα πουλιά πολυπληθή.Οι γερακίνες πολλές. Μία σε κάθε στύλο.Αυτή εδώ στο δέλτα του Αξιού ήταν ιδιαίτερα συνεργάσιμη. Καθώς έφυγε από την κορυφή του στύλου άρχισε να γυροπετάει από πάνω μου.
Ευχαρίστως να της δώσω μια ευχή:
"Πολλά ποντίκια στα νύχια της"

Today with a wonderfull bluesky I observed Gallikos estuaries and Axios delta.Many Common Buzzards were there.Every step and a Buzzard. This one at Axios delta was very cooperative.Flying away from a Column top flew then arround over my head.

Friday, January 07, 2011

Μουστακαλής - Bearded Tit

Η εξόρμηση στη λίμνη Πετρών ήταν στοχευμένη.Ήθελα να δω και να φωτογραφήσω μουστακαλήδες.Και είδα .Τουλάχιστον 12 άτομα.Δεν ήταν, βέβαια,όλοι φωτογραφήσιμοι.Αυτός εδώ μου έκανε τη χάρη και σταθηκε για μερικά καρέ στην κορυφή ενός καλαμιού.Παρόλο το χαμηλό φωτισμό, ωραίο καρέ.

This time I visited Petron lake to take some proper pics of the Bearded Tit.I saw them. At least 12.They were not all for a photo ready. This one stand at the top of a reed and gave me some good shots.Besides the bad light conditions,it is a good image.

Monday, January 03, 2011

Κάργια - Jackdaw

Πριν τη λίμνη Πετρών τρέφονται πολλά κορακοειδή.Μεγάλες ομάδες με κάργιες ,χαβαρόνια,σταχτοκουρούνες και μερικές φορές και κόρακες.Αυτή η κάργια φαίνεται να κάνει επίδειξη της τροφής της.

Just before the Petron lake feed many Jackdaws,Carrion Crows,Rooks and sometimes also Raven.This Jackdaw shows its food!

Sunday, January 02, 2011

Χειμωνόκιρκος - Hen Harrier

Στην τελευταία μου εξόρμηση στη λίμνη Πετρών παρατήρησα πολλούς χειμωνόκιρκους.Ένας από αυτούς προσπαθούσε να βρει κάτι στην άκρη των καλαμιώνων.Έτσι μου έδωσε μερικά καλά καρέ.

In my last observation at Petron lake I saw many Hen Harrier.One of them tried to find something at the end of the reeds.So I had the oppurtunity to shoot some good pics.