Friday, May 27, 2011

Αβοκέτα - Avocet

Wednesday, May 18, 2011

Μαυρότρυγγας - Spotted Redshank

Monday, May 16, 2011

Ωχροκελάδα - Tawny Pipit

Είναι ωραίο να κάνεις πρωτοκαταγραφές. Η ωχροκελάδα είναι η πρώτη φορά που καταγράφηκε στον Ορνιθότοπο για το περιαστικό δάσος του Σέιχ Σου.Τρεφόταν στην αρχή στο έδαφος χωρίς να φαίνεται.Όταν πλησίασα πέταξε σε αυτό το ξερόκλαδο.

The Tawny Pipit is for the first time registered in Worldbirds,Greece in the region of Suburban Forest Seich Sou.

Sunday, May 15, 2011

Βλαχοτσίχλονο - Ortolan Bunting

Αυτήν την εποχή το συναντώ στους περιπάτους μου στο Σέιχ Σου.Καμιά φορά δεν χρειάζεται ούτε καν να το δω. Η φωνή του είναι μεταλλική.Όλη η οικογένεια των τσιχλονιών κελαηδά μελωδικά.

At the time I meet it at the forest of Seich Sou.Sometimes I do not need to look at . I can hear the nice metalic voice. The whole Bunting family sings so nice!

Saturday, May 07, 2011

Ρωσότρυγγας - Terek Sandpiper

Τα τελευταία χρόνια πιστός στο ραντεβού του ,σταματάει για τροφοληψία στη λιμνοθάλασσα του Καλοχωρίου.Έτσι κάθε Μάη έχουμε την ευκαιρία να τον παρατηρήσουμε ανάμεσα σε άλλα παρυδάτια.

Every year in May the Terek is here,in Kalochori lagoon.Stops for feeding,so we have the opportunity to observe this nice bird among other waders.