Κουκουβάγια - Little Owl

Είχα καιρό να παρατηρήσω κουκουβάγια στο δέλτα του Αξιού. Την τελευταία φορά μια ξεπετάχτηκε μέσα από τις πέτρες και στάθηκε σε ένα παλιό χτίσμα.Έτσι μου έδωσε μερικά καλά καρέ.

Last time I observed a Little Owl.It flew from somewhere and stood for a while on a small hut.

Χαλκόκοτα - Glossy Ibis

Μια και μόνο χαλκόκοτα παρατήρησα την τελευταία φορά στο δέλτα του Αξιού.Αλήθεια πού είναι οι άλλες;

Only one Glossy Ibis I observed last time in Axios delta.Where are the other birds?

Χουλιαρομύτα - Spoonbill

Στο Γαλλικό και Αξιό παρατήρησα στην τελευταία μου επίσκεψη τρεις τέσσερις χουλιαρομύτες. Τρέφονται μόνες τους στις μικρές λιμνούλες της παραλίας του Αξιού και στις εκβολές του Γαλλικού.

At the time there are only some Spoonbills at Gallikos estuaries and Axios delta. They are feeding alone.

Σκαρθάκι - Serin

Γύρω από το φράγμα της Θέρμης πάρα πολλά σκαρθάκια.Αυτήν την εποχή τσιτσιρίζουν ασταμάτητα. Αυτό της φωτογραφίας σταμάτησε για μια στιγμή να δει τι γίνεται.Έτσι μου έδωσε μερικά καλά καρέ.

Arround the dam of Theremi I observed last time many Serins. They were singing non stop.This one stoped for a moment to see what happens .So,it gave me some good shots!

Βαλτόπαπια - Ferruginous Duck

Μια βαλτόπαπια τρέφονταν ανάμεσα σε φαλαρίδες στο Δάνειο ανάχωμα.

A Ferruginous Duck feeding among Coots at Daneio dam.

Αβοκέτα - Avocet

Πολλές αβοκέτες στο Γαλλικό και Αξιό.Κατευθύνονται προς τις θέσεις φωλιάσματος.

Many Avocets at Axios and Gallikos rivers.They are going to take their breeding places.

Καρακάξα - Magpie

Η καρακάξα είναι κοινό είδος.Τη βλέπουμε εδώ χειμώνα καλοκαίρι.Ένα όμορφο πουλί παρά τη λαϊκή ρήση.

A common bird. Can be anytime observed.I think it is a nice bird. Don't you think so?

Σιρλοτσίχλονο - Cirl Bunting

Πολλά σιρλοτσίχλονα βρίσκονταν χτες γύρω από το φράγμα της Θέρμης.

Yesterday I observed many Cirl Buntings arround the Dam of  Thermi.

Λευκοτσικνιάς - Little Egret

Μαζί με τα άλλα μεταναστευτικά πληθαίνουν και οι λευκοτσικνιάδες.Στο Γαλλικό και στον Αξιό που εξόρμησα χτες σε κάθε βήμα έβλεπες και δυο τρεις.

With the other migrants come now more Little Egrets.Yesterday in Gallikos and Axios river I ovserved in every step 2-3 of them.

Μαυροβουτηχτάρι - Black-necked Grebe

Στη σημερινή μου εξόρμηση στο Γαλλικό υπήρχαν πολλές μικρές ομάδες με μαυροβουτηχτάρια. Αυτή την εποχή έχουν πάρει το πανέμορφο καλοκαιρινό φτέρωμα.Αυτή εδώ δεν ήταν και τόσο κοντινή λήψη και το πουλί μόλις έχει αναδυθεί από το νερό και δεν φαίνονται ωραία οι ανταύγειες στο κεφάλι του!

Today in Galliko's estuaries.There were small groups with Black-necked Grebes.At the time they have the very nice summer plumage.This was a distsnce shot .The bird just came out of the water ,so it is not shon so nice the reflexions on its head!

Δεντροσταρήθρα - Woodlark