Saturday, July 14, 2007

Λασπότρυγγας - Wood Sandpiper

Τελευταία φορά που επισκέφτηκα τη λιμνοθάλασσα του Καλοχωρίου , 26/06, ήταν πλημμυρισμένη από πουλιά. Χτες μπορούσες να δεις μερικούς καστανοκέφαλους γλάρους , κάποιους καλαμοκανάδες με τα νεαρά τους και κάμποσους λασπότρυγγες.



The last time I visited the lagoon of Kalochori, 26/06 , was filled with many birds. This time only some Black-headed Gulls, Black-winget stilts with the juveniles and Wood Sandpipers.

Λασπότρυγγας όνομα και πράμα!



Thursday, July 12, 2007

Μέγαρο Γρεβενών , Megaro Grevena



Νεαρός αετομάχος περιμένοντας τη μητέρα ή τον πατέρα για τροφή.Υπολογίζω πως δεν είναι μέρες που άφησε τη φωλιά και κάνει αναγνωριστικές βόλτες στα διπλανά δέντρα.

Juvenile Red-backed Shrike waiting its mother or father to feed it up. I think not so many days ago left its nest and tries the neighborhood.

Φλώρος που προσπαθεί να πιει νερό. A Greenfinch tries to drink water.

Φλώρος και σπουργίτι δροσίζονται σε μια μικρή μπάρα. A Greenfinch and a House Sparrow get fresh in a small puddle.

Όλα φαίνονται καλύτερα από εδώ ψηλά. It seems all better from this top.

Wednesday, July 11, 2007

Σκαντζόχοιρος - Hedgehog

Πληροφορίες για το σκαντζόχοιρο μπορείτε να βρείτε εδώ.

More information about hedgehog here.

Tuesday, July 10, 2007

Χρυσόμυγα - Emerald Fruit Beetle



Monday, July 09, 2007

Λευκός Πελαργός - White Stork

Τον Απρίλιο ήταν ακόμη στο αβγό τους. Δυο μήνες μετά είναι σε θέση να στέκονται στη φωλιά τους και να κάνουν και τις πρώτες δοκιμές πετάγματος ακόμη και αν είναι επιτόπιες!


In April they were still in their eggs. Two months later they are standing there and they try to use their wings even if they still stay in the nest.

Sunday, July 08, 2007

Πυρροκότσυφας - Rufous-tailed Rock Thrush

Τον έχω παρατηρήσει πολλές φορές. Η φωτογράφηση μέχρι τώρα ήταν αδύνατη. Αυτή τη φορά παρατηρούσα έναν νεαρό αετομάχο όταν ο πυρροκότσυφας φτερούγισε και στάθηκε μερικά μέτρα μακριά μου. Δεν έχασα την ευκαιρία!Στη θέση αυτή, λίγο έξω από το Μέγαρο Γρεβενών στο δρόμο προς Κυπαρίσσι , δεν τον έχω ξανασυναντήσει.



I watched it many times. Till now I didn't manage to get some pics.This time I was watching a Red-backed Srike when the Rufous-tailed Rock Thrush fluttert for me and stood few meters away. I didn't let the chance go! In this place , close to the village Megaro , never met it ago.