Wednesday, March 31, 2010

Πράσινος Παπαγάλος - Rose-ringed Parakeet

Την περασμένη άνοιξη είχα πρωτοπαρατηρήσει πράσινο παπαγάλο να φωλιάζει στο ρέμα της Πυλαίας.Φέτος εντόπισα ακόμη ένα ζευγάρι.Το θηλυκό μένει στη φωλιά του και περιμένει την τροφή που φέρνει το αρσενικό. Η διαδικασία τροφοδοσίας μοιάζει πιο πολύ με ερωτικά παιχνιδίσματα.

Last spring I observed for the first time a Rose-ringed Parakeet breeding in the stream of Pylaia.This time I met one more couple. The female stays in the nest and the male brings food.The way the male gives the food to the female looks more with love games.

Sunday, March 28, 2010

Πετροσπουργίτης - Rock Sparrow

Πάνω από 10 πετροσπούργιτα παρατήρησα στην περιοχή του Αγίου Πνεύματος στον Άγιο Παντελεήμονα.Τρεφόταν μαζί με πάρα πολλούς τσιφτάδες.

More than 10 Rock Sparrows I observed in the region Agio Pnevma by Agios Panteleimon.
They were feeding together with Corn Buntings.

Wednesday, March 03, 2010

Ήταυρος - Great Bittern

Να κι ο ήταυρος για τον οποίο έγινε λόγος στο προηγούμενο ποστ.

Here is the Bittern ,which I wrote in my last post for.

Tuesday, March 02, 2010

Καρδερίνες - Goldfinches

Καθώς φωτογραφίζαμε έναν ήταυρο στο δέλτα του Έβρου παρουσιάστηκαν μπροστά μας αυτές οι πέντε πανέμορφες καρδερίνες.Από το δίλημμα ,το τι φωτογραφίζεις πρώτο ,μας έβγαλε ο ήταυρος ο οποίος κρύφτηκε για λίγο.Μέχρι να επανεμφανιστεί φυσικά οι φακοί μας στράφηκαν προς τις καρδερίνες.

While shooting an Eurasian Bittern in the Ebro Delta were presented for us these five beautiful Goldfinches.From the dilemma, what to photograph first , took us the Eurasian Bittern who hid for a while.Till to reappear our lenses turned to the goldfinches.

Αλεπουδίτσα -Fox

Μια όμορφη συνάντηση με την αλεπουδίτσα αυτή στο Λουδία ποταμό λίγα χρόνια πριν.