Sunday, November 28, 2010

Μαυρολαίμης - Stonechat

Στο δέλτα του Αξιού αξιοπαρατήρητα είναι και διάφορα μικρόπουλα.Εδώ στην παραλία ένας μαυρολαίμης ανέβαινε και κατέβαινε στα βράχια παιχνιδίζοντας παρέα με έναν καρβουνιάρη.

At Axios delta very nice to see also small birds.At Axios seashore this stonechat were climing on this rocks playing with a Black Redstart.

Saturday, November 27, 2010

Λασποσκαλίδρα - Dunlin

Φθινοπωρινή μετανάστευση στο δέλτα του Αξιού.Πολλές λασποσκαλίδρες διέρχονται και τρέφονται πριν συνεχίσουν το ταξίδι τους.

Autumn migration at Axios delta. Many Dunlins come through and after feeding can move further.

Sunday, November 21, 2010

Λαγγόνα - Pygmy Cormorant

Χαρακτηριστική στάση της λαγγόνας.Φτεροκοπά επιτόπου για να στεγνώσει τα φτερά της. Κάποιοι πιστεύουν ότι με αυτόν τον τρόπο χωνεύει καλύτερα την τροφή της.Εδώ στο δέλτα του Αξιού.

A Pygmy cormorant at Axios delta.This is characteristic for Pygmy.They dry in this way their wings.

Thursday, November 18, 2010

Νεροκελάδα - Water Pipit

Πλημμυρισμένος ο Γαλλικός και Αξιός από νεροκελάδες.Τις έβλεπες παντού.Και αν δεν μπορούσες να τις δεις τις άκουγες να φτεροκοπάν και να τσιτσιρίζουν σε ομάδες των 5-6 ατόμων.

Everywhere at Gallikos estuaries and Axios delta could see water Pipits.If you could not see them you could hear them flying in groups of 5-6 ind.

Tuesday, November 16, 2010

Καρβουνιάρης - Black Redstart

Λίγο πριν τις αλυκές Κίτρους πολλοί καρβουνιάρηδες φτεροκοπούσαν ολόγυρα.Αυτός εδώ ο αρσενικός στάθηκε για λίγες στιγμές για να τεντώσει τα φτερά του και μου έδωσε κάποια καλά καρέ.

Just before Kitrous Salmarshes there were flying many Black Redstarts.This male stand for a while to stretch its wings a let me shoot some good pics!

Sunday, November 14, 2010

Λαμπροβούτι - Black-throated Diver

Στη χτεσινή εξόρμηση σε Γαλλικό και Αξιό παρατήρησα το πρώτο λαμπροβούτι για τη χειμερινή περίοδο.

In my last observation to Gallikos and Axios I observed my first Black-throated Diver for this winter season.

Friday, November 12, 2010

Χειμωνόκιρκος - Hen Harrier

Τρεις θηλυκούς χειμωνόκιρκους και έναν αρσενικό παρατήρησα στην τελευταία μου επίσκεψη λίγο πριν τη Βεγόρα στην περιοχή της Βεγορίτιδας.Ο ένας από τους θηλυκούς είχε κέφια για παρουσιάσεις και εγώ τυχερός που μπόρεσα με την φωτογραφική μου να κρατήσω ένα τόσο όμορφο καρέ.

Three female and a male Hen Harrier I observed last time in Vegora close to Vegoritis lake.One of them gave me a nice photo.

Wednesday, November 10, 2010

Γερακότσιχλα - Mistle Thrush

Γερακότσιχλα λίγο έξω από το Μέγαρο Γρεβενών.

Mistle Thrush close to Megaro , Grevena.

Saturday, November 06, 2010

Πουπουλόπαπια - Eider

Στην τελευταία μου επίσκεψη στο Γαλλικό με περίμενε μια έκπληξη.Μια πουπουλόπαπια τρεφόταν στην ακτή ανάμεσα σε γλάρους νανοβουτηχτάρια και σκουφοβουτηχτάρια.

In my last observation at Gallikos estuaries a surprise for me to see an Eider,a rare bird for Greece.

Thursday, November 04, 2010

Νανόγλαρος - Little Gull

Ο πιο συνεργάσιμος νανόγλαρος που έχω ποτέ παρατηρήσει.Δέλτα Αξιού.

The most cooperative Little Gull I have ever seen.Axios Delta.

Tuesday, November 02, 2010

Καρακάξα - Magpie

Μερικές φορές τα κοινά είδη δίνουν υπέροχες φωτογραφίες.Εδώ καρακάξα σε πτήση στο ρέμα της Πυλαίας.

Sometimes the common birds can give wonderfull pics. Here a Magpie in my local patch,Pylaia Thessaloniki.