Χελιδόνια - Swallows

Εκατοντάδες χελιδόνια πετούσαν πάνω από τη Βεγορίτιδα. Σταυλοχελίδονα, λευκοχελίδονα, μιλτοχελίδονα και οχθοχελίδονα φτεροκοπούσαν αδιάκοπα.Πολλές φορές έβλεπες μερικά να κάθονται πάνω στο χώμα.

Many many Swallows were flying on the sky of Vegoritis. Sand Martrin, Barn Swallow, Red-rumped Swallow and House Martin were fluttering non stop. Sometimes some of them were sitting on the ground.

Ροδοπελεκάνος - White Pelican

Το σαββατοκύριακο παρατήρησα πολλούς αργυροπελεκάνους στη Βεγορίτιδα . Αυτοί οι ροδοπελεκάνοι ήταν μια ευχάριστη έκπληξη. Βρισκόταν μπροστά στο λιμάνι του Αγίου Παντελεήμονα περιμένοντας ίσως κάποιον ψαρά να ξεψαρίσει τα δίχτυα του και να πάρουν και αυτοί το μερίδιό τους.

This weekend I observed many Dalmatian Pelicans in Vegoritis.These two White pelicans was a nice surprise.I found them at the port of Agios Panteleimon waiting maybe for the Fishermen to come out, in the hope that they could get also a portion of fish.

Γαλλικός - Gallikos river

Οι καλαμοκανάδες μόλις αντιληφθούν κίνδυνο για τους νεοσσούς τους αρχίζουν να γυροπετούν ασταμάτητα και να κράζουν με δυνατή φωνή για να διώξουν με αυτόν τον τρόπο κάθε εισβολέα στην περιοχή τους.

The Black-winged Stilt as soon as they conceive danger for their nestlings they begin to fly in circle and crow with possible voice in order to turn away in this way each intruder in their region.

Νεαρός θαλασσοσφυριχτής - Juvenile Kentish Plover

Από την εξόρμηση της 13ης Ιουλίου στο Γαλλικό. Αυτός ο νεαρός έκανε τις πρώτες αναγνωριστικές βόλτες μακριά από τη φωλιά του.

From the observation of 13th July in Gallikos river. This juvenile Kentish Plover looked arround away from its nest.

Little Ringed Plover - Ποταμοσφυριχτής

Ποταμοσφυριχτές από τις παρατηρήσεις τις 13 Ιουλίου στο Γαλλικό. Λίγο πριν φτάσω στις εκβολές δεξιά από το ανάχωμα.



Little Ringed Plover from the observation at Gallikos river on 13th July.

Λασπότρυγγας - Wood Sandpiper

Τελευταία φορά που επισκέφτηκα τη λιμνοθάλασσα του Καλοχωρίου , 26/06, ήταν πλημμυρισμένη από πουλιά. Χτες μπορούσες να δεις μερικούς καστανοκέφαλους γλάρους , κάποιους καλαμοκανάδες με τα νεαρά τους και κάμποσους λασπότρυγγες.



The last time I visited the lagoon of Kalochori, 26/06 , was filled with many birds. This time only some Black-headed Gulls, Black-winget stilts with the juveniles and Wood Sandpipers.

Λασπότρυγγας όνομα και πράμα!

Μέγαρο Γρεβενών , Megaro Grevena

Νεαρός αετομάχος περιμένοντας τη μητέρα ή τον πατέρα για τροφή.Υπολογίζω πως δεν είναι μέρες που άφησε τη φωλιά και κάνει αναγνωριστικές βόλτες στα διπλανά δέντρα.

Juvenile Red-backed Shrike waiting its mother or father to feed it up. I think not so many days ago left its nest and tries the neighborhood.

Φλώρος που προσπαθεί να πιει νερό. A Greenfinch tries to drink water.

Φλώρος και σπουργίτι δροσίζονται σε μια μικρή μπάρα. A Greenfinch and a House Sparrow get fresh in a small puddle.

Όλα φαίνονται καλύτερα από εδώ ψηλά. It seems all better from this top.

Σκαντζόχοιρος - Hedgehog

Πληροφορίες για το σκαντζόχοιρο μπορείτε να βρείτε εδώ.

More information about hedgehog here.

Χρυσόμυγα - Emerald Fruit Beetle

Λευκός Πελαργός - White Stork

Τον Απρίλιο ήταν ακόμη στο αβγό τους. Δυο μήνες μετά είναι σε θέση να στέκονται στη φωλιά τους και να κάνουν και τις πρώτες δοκιμές πετάγματος ακόμη και αν είναι επιτόπιες!


In April they were still in their eggs. Two months later they are standing there and they try to use their wings even if they still stay in the nest.

Πυρροκότσυφας - Rufous-tailed Rock Thrush

Τον έχω παρατηρήσει πολλές φορές. Η φωτογράφηση μέχρι τώρα ήταν αδύνατη. Αυτή τη φορά παρατηρούσα έναν νεαρό αετομάχο όταν ο πυρροκότσυφας φτερούγισε και στάθηκε μερικά μέτρα μακριά μου. Δεν έχασα την ευκαιρία!Στη θέση αυτή, λίγο έξω από το Μέγαρο Γρεβενών στο δρόμο προς Κυπαρίσσι , δεν τον έχω ξανασυναντήσει.



I watched it many times. Till now I didn't manage to get some pics.This time I was watching a Red-backed Srike when the Rufous-tailed Rock Thrush fluttert for me and stood few meters away. I didn't let the chance go! In this place , close to the village Megaro , never met it ago.