Saturday, October 24, 2009

Μαυρότρυγγας - Spotted Redshank

Προς το νησί της Αφροδίτης έχει πολλούς κοοκκινοσκέληδες και ανάμεσά τους κάποιους μαυρότρυγγες.Όταν σήκωσα το φακό να φωτογραφίσω αυτόν εδώ ,νόμισα πως πρόκειτο για έναν κοκκινοσκέλη ,αλλά μετά διεπίστωσα το λάθος μου.Το ράμφος του μαυρότρυγγα είναι χαρακτηριστικό.

To the "Afrodites island" you can observe many Redshanks. Among them there are also some Spotted Redshanks.In the field I thought that that was a Redshank. Afterwards I saw that it was a Spotted Redshank. The bill of the Spotted Redshank is very characteristic.

1 comment:

NikosF said...

Πολύ καλή!!!!!