Λαγγόνες - Pygmy Cormorant

Από την τελευταία μου επίσκεψη στη Βεγορίτιδα , τέλη Ιουλίου. Επιστρέφοντας από Βεγόρα κατάφερα να φωτογραφίσω τις τρεις αυτές λαγγόνες. Σύμφωνα με την αγαπητή φίλη από Στοκχόλμη , Κλαούντια, μόνο η μία από τις τρεις είναι φιλικά διατεθειμένη και καλεί και τις άλλες λαγγόνες να έρθουν και να δοκιμάσουν το νόστιμο ψάρι που υπάρχει στην περιοχή!!!

From my last visit in Vegoritis , end of July. Coming back from Vegora, a village not so far away, I had the chance to take a photo of the three Pygmy Cormorants. According to Claudia, only one of them is so fliendly and calls the other Pygmy Cormorants to share the delicious fish that swims arround!!!

Νεαρός καστανοκέφαλος γλάρος - Juvenile Black-headed Gull

Στη Βεγορίτιδα υπάρχουν πολλοί καστανοκέφαλοι γλάροι. Εδώ ένας νεαρός έφυγε από την ομάδα του και πέταξε για καλή δική μου τύχη κοντά στο φακό μου.

In the Vegoritis there are many Black-headed Gulls. Here a juvenile left from his team and flew for my luck near my lens.

Κρυπτοτσικνιάς - Squacco Heron

Κρυπτοτσικνιάς στη Βεγορίτιδα.

A Squacco Heron in Vegoritis.

Γάτες - Cats

Νεαρός Νυχτoκόρακας - Night Heron Juvenile

Τον είδα κι άλλες φορές να στέκεται στα ξερόκλαδα. Δεν μπόρεσα όμως ούτε μια φορά να τον φωτογραφίσω. Δεν είχα βέβαια και τον εξοπλισμό. Πώς μπορείς να φωτογραφίσεις ένα πουλί από απόσταση με 4 οπτικό ζούμ;
Τώρα με μια φωτογραφική με 12 οπτικό είναι αλλιώς τα πράγματα.

I saw him also other times to stand in that branches. I could not however take a photograph. I did not have of course also the equipment. How can you photograph a bird from distance with 4 optical zoom? Now with a camera with 12 optical zoom things are better.

Σιρλοτσίχλονο - Cirl Bunting

Κάθε φορά που επισκέπτομαι το φράγμα της Θέρμης ακούω σιρλοτσίχλονα. Αυτή τη φορά στάθηκα τυχερός και μπόρεσα να φωτογραφίσω ένα.

Each time when I visit the dam of Thermi I hear Cirl Buntings. This time I was lucky and I could photograph one of them.

Κορμοράνος - Great cormorant

Στο φράγμα της Θέρμης , ένας κορμοράνος στέκεται σε ένα ξερόκλαδο.
Φωτογραφία με SONY DSC- H5

In the dam of Thermi a Great Cormorant standing on a branch.
Photo taken with SONY DSC- H5

Περιστέρι - Pigeon

Μια προσπάθεια φωτογράφισης με τη μέθοδο "digiscoping"!

I tried to digiscope a pigeon!

Ζιάκας Γρεβενών

Εσείς βουνά των Γρεβενών και πεύκα του Μετσόβου,
λίγο για χαμηλώσετε, κάνα ντουφέκι τόπο για να φανεί ....

- Ζιάκα μ' πως και το' παθες, Ζιάκα μ' πως εστάθης,
πως άφησες τις εκκλησιές κι αυτό το Μοναστήρι;
- Κάλλιο ν' αφήσω τσ' εκκλησιές κι αυτό το μοναστήρι,
παρά ν' αφήσω στη σκλαβιά χίλια γυναικοπαίδια.

Πελαργός - Stork

Εδώ δεν ισχύει το γνωστό ποιηματάκι....
Ένας πελαργός
είχε μείνει αργός

και στο μπουχαρί
βγήκε να χαρεί...

Ουράνιο Τόξο - Rainbow

Μετά την καταιγίδα ... το ουράνιο τόξο . Παιδιά στο χωριό το ονομάζαμε Δόξα.
Βέβαια η φωτό εδώ δεν είναι τραβηγμένη στο Σέιχ Σου αλλά στο Μέγαρο Γρεβενών , στο Χωριό μου!

After the storm ... the rainbow. The picture is taken in Megaro Grevena , my homevillage!