Sunday, May 06, 2007

2ος Αγώνας Παρατήρησης Πουλιών , Κιλκίς - 2nd Birdrace , Kilkis

Διοργανώθηκε χθες από την ΕΟΕ ο 2ος Αγώνας Παρατήρησης Πουλιών στο Κιλκίς. Πήραν μέρος πέντε ομάδες. Σημαντικότερη παρατήρηση κρίθηκε ο δρυομυγοχάφτης, Ficedula semitorquata.
Η ομάδα μας , Τα ξεφτέρια , κατέγραψε συνολικά 73 είδη. Σημαντικότερη παρατήρηση για μας ο χαλικοκυλιστής, Arenaria interpres .Ήταν μια πολύ καλή εμπειρία και μια ευκαιρία να γνωρίσουμε τους βιότοπους του γειτονικού νομού.

The 2nd Birdrace took place in the prefecture of Kilkis, organized by the HOS. Five teams participated. The most important observation was the Ficedula semitorquata. Our team , the Sparrowhawks, observed and registered 73 species.
The most important observation for us Arenaria interpres. It was a wonderfull experience and a chance to learn more about the prefecture of Kilkis.

Η λίμνη Δοϊράνη στα Β του νομού - The lake Doirani to the North of the prefecture.
Οχθοχελίδονα στην Πικρολίμνη - Many Sand Martins in the lake of Pikrolimni

Αβοκέτες στην Πικρολίμνη - Avocets in the lake Pikrolimni

Αρσενική και θηλυκιά κιτρινοσουσουράδα feldegg - Male and female Yellow Wagtail , feldegg
Ένας από τους πολλούς αμπελουργούς που παρατηρήσαμε - One of the many Black-headed Buntings we observed
Η χαλκοκουρούνα πάντα πανέμορφη - The Roller always beutifull
Μια βουρλοποταμίδα έπαιζε κρυφτούλι ανάμεσα στο κριθάρι - A Sedge Warbler playing hide-and-seek between the barley field.

No comments: