Thursday, May 31, 2007

Κουκουβάγια - Little Owl

Τα τελευταία δυο χρόνια ήταν στόχος μου να βρω και να φωτογραφήσω μια κουκουβάγια. Πέρυσι στον πρώτο αγώνα παρατήρησης πουλιών την είδα να φτεροκοπά μακριά. Την περασμένη Κυριακή φεύγοντας από το Γαλλικό και οδηγώντας στον παραλιακό δρόμο προς τη λιμνοθάλασσα του Καλοχωρίου την είδα. Την παρατήρησα πρώτα με τα κιάλια και μετά προσπάθησα να τραβήξω μερικές φωτό. Η θέση της ανάμεσα στα ξερόχορτα δε προσφερόταν για καλά πλάνα.

The last two years was my target. To find and make some photos of the Little Owl. Last year by the first bird race I saw it fluttering away. Last Sunday leaving the Gallikos river and driving to Kalochori lagoon I saw the Little Owl! I looked long with the binocular and then tried to shoot some pics. The position beheind the dry flowers was not the best for good photos.

No comments: