Wednesday, June 27, 2007

Καμπίσια πέρδικα - Grey Partridge

Μερικές φορές δεν είναι ανάγκη να κάνεις μακρινές εξορμήσεις για παρατηρήσεις. Οι παρατηρήσεις μπορούν να γίνουν παντού.Ακόμη και στη γειτονιά σου. Καθώς σήμερα στις 08.30 πήγαινα για ψώνια ,είπα να περάσω από το ρέμα που βρίσκεται ανάμεσα στην Πυλαία και στην Άνω Τούμπα.Φτάνοντας στο ρέμα πετάχτηκαν μπροστά μου τρεις καμπίσιες πέρδικες.Τις παρατήρησα για λίγο και μετά φτεροκόπησαν σε παρακείμενο χωράφι. Καλά που υπάρχουν κι αυτά και ακόμη δεν έγιναν οικοδομές. Για πόσο όμως; Οι ανοικοδόμηση εδώ στην περιοχή είναι ταχύτατη.

Sometimes it is not necessary to make distant trips for observations. The observations can become everywhere. Even in your neighborhood. Today in 08.30 I went for shoppings, I thought to pass from the stream that lies between Pylaia and Ano Toumpa. Reaching the stream there were flown front of me three Grey Partridges . I observed for while and afterwards they fluttered in adjacent field. It is very good that exists and these fields and still did not become buildings. For how long however? Reconstruction here in the region is very rapid.

1 comment:

THOMAS said...

Πολυ ομορφη περδικα!!!