Thursday, November 27, 2008

Η κουκουβάγια και η γάτα - The Little owl and the cat

Την κουκουβάγια αυτή τη συναντήσαμε κατά τη διάρκεια του 4ου Αγώνα Παρατήρησης Πουλιών στο ρέμα της Πυλαίας.Από τότε κάθε φορά που πηγαίνω στο συγκεκριμένο σημείο τη βλέπω.Σήμερα με πολύ καλό ήλιο ξαναπήγα στο ρέμα.Καθώς την παρατηρούσα εμφανίστηκε η γάτα της φωτογραφίας. Η κουκουβάγια τρόμαξε και φτεροκόπησε γρήγορα σε παρακείμενο δέντρο.
Σειρά είχαν τώρα οι σπίνοι να τρομοκρατηθούν και να αρχίσουν δυνατά και ακανόνιστα τσιτσιρίσματα.

During the 4th birdrace we observed this Little Owl in Pylaia.Since then I meet it every time there. Today as I was watching it, came this cat. The Little owl flog to the next tree.
Now it was the turn of the Chaffinches to fly away.

No comments:

Άνθη του Νοέμβρη