Sunday, January 11, 2009

Λίμνη Βόλβη - Lake Volvi

Με εθελοντές της Ελληνικής Ορνιθολογικής Εταιρίας κάναμε χτες στις λίμνες Κορώνεια και Βόλβη τις μεσοχειμωνιάτικες καταμετρήσεις. Η Ομάδα μου έκανε μετρήσεις στη βόρεια πλευρά της Βόλβης. Στο τέλος όλες οι ομάδες συναντηθήκαμε στο δάσος της Ν. Απολλωνίας και απολάυσαμε από τη μια μεριά αυτό το υπέροχο ηλιοβασίλεμα και από την άλλη το φεγγάρι του Γενάρη.
Του Γενάρη το φεγγάρι την ημέρα σιγοντάρει, λέει η παροιμία.

With volunteer of the HOS we made the midwinter countings in the lakes Koroneia and Volvi.
In the afternoon all three groups met us and enjoyed a very nice sunset.

Φυσικός σηματισμός από βράχια έξω από το χωριό Νυμφόπετρα. Σύμφωνα με την παράδοση πρόκειται για μια γαμήλια πομπή που ξανικά πέτρωσε από μια άδικη και φθονερή κατάρα.
A physical synthesis from stones near Nymphopetra.

Δυο από τα πλατάνια του πλατανόδασους που υπήρχε στην περιοχή. Τα συγκεκριμένα βρίσκονται στο χωριό Σχολάρι και φιλοξενούν πολλές φωλιές σταχτοερωδιών.
Two of the plane tree wood remain in the village Scholari .On both trees are nests of Grey Herons.

1 comment:

marilia said...

Α!!! Τι ωραίο φεγγάρι!!! Κι αυτό το δέντρο που κάνει... φωλιές! Μμ, ζήλεψα με τις ομορφιές σας! :)

Άνθη του Νοέμβρη