Tuesday, November 03, 2009

Σπουργίτια - Sparrows

Κυρίαραχα μικροπούλια στη γειτονιά μου τα σπουργίτια.Τα δυο είδη,σπιτοσπούργιτα και δεντροσπούργιτα , συναντώνται πολύ συχνά και σε μεγάλους αριθμούς.Δεν μπόρεσα μέχρι σήμερα να παρατηρήσω χωραφοσπούργιτο. Εντύπωση μου έκανε τελευταία η παρατήρηση ενός σπιτορπούργιτου χωρίς ουρά. Τι να έγινε άραγε; Γλίτωσε από γάτα ή από το ξεφτέρι που βρίσκεται επίσης συχνά στη γειτονιά;

There are many Sparrows in my local patch. Both species,House sparrows and Tree Sparrows are present and in great numbers.Till today I did not observe a Spanish Sparrow here.It was funny the observation of a Sparrow without tail. What happened? Did it flow away from a cat or from a Sparrowhawk that is also present in Pylaia?


No comments: