Monday, March 24, 2008

Βαλκανικός Δρυοκολάπτης - Syrian Woodpecker.

Δίπλα στο ρέμα που χωρίζει τη Μαλακοπή με την Κάτω Τούμπα,υπάρχει ένα ανάχωμα πάνω στο οποίο ένα μονοπάτι φτάνει μέχρι την Αγία Κυριακή(Χαριλάου).Κάτω από το μονοπάτι αυτό όπου πολλοί βγαίνουν για περίπατο , υπάρχει ένα δεύτερο ακριβώς δίπλα στο ρέμα.Εδώ πάντα ακούω το δρυοκολάπτη.Πρέπει να υπάρχουν δυο τρία ζευγάρια που φωλιάζουν.Ο φίλος μας έψαχνε την τροφή του σε κολώνα της ΔΕΗ.

Next το the stream that separates the Malakopi with Kato Toumpa, exists a dyke above in which a path reaches up to the Saint Kyrjaki(Harilaou). Under this path where many come out for walk, exist a second path precisely next to the stream. Here always hear the woodpecker. Should exist two three pairs that breed here. Our friend feeds on a lamppost of the National Electrical Company.

No comments: